Chinese translation for "arbitral clause"

(合同中的)仲裁条款
仲裁条款

Related Translations:

arbitral:  adj.仲裁(人)的，公断(人)的。

arbitral division:  仲裁裁决

arbitral lien:  仲裁留置权

arbitral analysis:  仲裁分析

arbitral proceedings:  仲裁程序, 公断程序

arbitral body:  仲裁机构

arbitral decision:  仲裁裁决,仲裁决定

arbitral organization:  仲裁机构

arbitral awards:  仲裁裁决

arbitral institution:  仲裁机构

Example Sentences:

	1.	The issues concerning the validity of arbitral clause in civil or commercial contract containing foreign element 论涉外民商事合同中仲裁条款效力问题
	2.	The term " agreement in writing " shall include an arbitral clause in a contract or an arbitration agreement , signed by the parties or contained in an exchange of letters or telegrams 2 “书面协议”包括当事人所签署的或者来往书信电报中所包含的合同中的仲裁条款或仲裁协议。
	3.	If there is no arbitral clause concluded between the parties in the contract and no written arbitration agreement is reached subsequently , the parties may bring a lawsuit in the people ' s court 当事人没有在经济合同中订立仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向人民法院起诉。
	4.	If the parties are reluctant to settle the dispute through consultation or mediation or they fail in settling the dispute thereby , they may apply to an arbitration agency for arbitration in accordance with the arbitral clause in the contract or in accordance with the written arbitration agreement reached between them subsequently 当事人不愿通过协商、调解解决或者协商、调解不成的，可以依据合同中的仲裁条款或者事后达成的书面仲裁协议，向仲裁机构中请仲裁。

Similar Words：

"arbitral analysis" Chinese translation, "arbitral authority" Chinese translation, "arbitral award" Chinese translation, "arbitral awards" Chinese translation, "arbitral body" Chinese translation, "arbitral commission" Chinese translation, "arbitral court" Chinese translation, "arbitral decision" Chinese translation, "arbitral division" Chinese translation, "arbitral institution" Chinese translation